jリーグの統一契約書の中でチーム側が契約解除（残りの支払い義務なし）できる条件は定められている
今回の件で解除できる条項があるとすれば

(５) クラブの秩序風紀を著しく乱したとき

ぐらいだけど、社会通念上これに当て嵌めるのは無理がある感じになるから残り年俸の負担なしの契約解除は難しいと思う