スペイン現地では

レアルマドリー…エル・マドリー
レアルソシエダ…ラ・レアル
アトレティコ…アトレティコ・デ・マドリー