ドイツ行きを断り、日本行きを希望したそうです。やっぱり家族の事情かもしれませんね。
単身赴任できるなら、ブンデスに戻るという選択もあったと思いますけどね。