まあ、DAZNが頻繁に固まるのはその人のネット環境や機種やブラウザの影響が多いと思いますが、アプリが使いにくいというのは同感です。
いろいろなスポーツが雑然と並んでいて、目的の試合がすごく見つけづらい。
せめて、お気に入りクラブや、それが無理ならお気に入りリーグの登録くらいできればいいのになと思うことが多いです。これは、根気よく要望を上げていったほうがよいかもしれませんね。