ニホンゴッテムズカシイネ

>>4487717
この論争が起こっている時点で、よくわからん日本語ということが確定したな

>>4487732
プレミア名門のCBのが激アツだったけど

元コメした人、早く答え教えて

>>4487735そもそも3時10分前みたいな変な言葉使わない。

日本語といえば5時10分「前」とか、3割「強」とか今の若い子分からんらしいな。

とか　と　のに　と　同士　が結構戦犯。

>>4487726
まともに読み解くと公式発表だけが確定情報、ということだね

移籍なんかまずスポーツ新聞とか知るわけない
→クラブや代理人からのリークもあるからスポーツ紙でも知っていることはある

知ってるのに本人とチーム同士が公表しない限りガセ
→（スポーツ紙が知っていたとしても？）本人とチーム同士が公表しない限りは嘘情報。訳はこれで合ってるかわからないが嘘とまでは言えない。中には記者の妄想を加えてたり、交渉を優位にするため敢えての誤情報を流す可能性はあるから、ガセというのもまったく間違ったことではないかもしれない

こんな感じでいい？

フェイエノールトが板倉にオファーするのか
オランダの名門のCB2枚が日本人になるかもしれないのアツいな

>>4487728
移籍じゃなくて移籍金の方がしっくりくるな

>>4487715
これ実は移籍じゃなくて、移籍金の話したかった説

>>4487726
公式発表前に記者がネタ掴むことなんてよくあることじゃん

>>4487715
移籍なんかまずスポーツ新聞とか知るわけない
知ってる本人とチーム同士が公表しない限りガセ

のにが無ければ日本語として成り立つ

>>4487711
遠距離恋愛で我慢できるから！って言ってる磐田のフリエ愛すごい

>>4487715公式発表だけが真実と言ってるな