元々ブラジルからの期限付き(完全移籍のオプション付き)で松本に来てて、松本との契約が終了した後、ブラジルに戻って、そのブラジルのチームからまた水戸に完全移籍で来た。
って感じじゃなかったか？