ブラジル発音ならヒシャルジソンで合ってると思う。
Jリーグの登録名にするときは語頭のRをハ行じゃなくてラ行にしたりとか、若干読みやすくする可能性もあるだろうけど。