オーストラリアとオーストリアの見間違いが絶えないのはもう日本人である限り不治の病なんだろうか