名前の表記に関しては難しいよね
母国語発音読みにしてるか英語発音読みにしてるかの違いだと思う。

ロナウドも母国語だとホナウドだし
以前新潟に居たホニも実は母国語での話で、実はロニだったりする。
スナイデルがシュナイダーだったり・・・・
シウバもシルバもスペルは一緒だからね