「エレベーターチーム」って英語じゃねと思ったけど、空気読んで言わないでおこう