任意捜査になったのは呼気検査した警察官とファビオが言葉通じなかったからじゃない？
ポルトガル語はわからないだろうし、深夜に警察側で通訳用意するのも難しいでしょう。

逮捕したら48時間以内に送検しなきゃいけないし。
とりあえず連絡先と所属はおさえて、調べは任意でまた後日ってことだと思う。