そうだね。外国人監督はほんと難しいだろうね。
ニュアンスとかが伝わりにくいだろうし、どうしても通訳挟んじゃうことで選手とアイコンタクトというか信頼感もなかなか醸成しずらそう。
誰か言ってたよな。「日本人選手は外国人監督とか外国人選手相手だと萎縮してしまう」みたいななんかそんなようなこと。