まぁ余罪って犯罪以外の時も使ってて違和感ないよね
元々の意味は犯罪についてだろうけど
元々の意味以外で使われるようになる言葉って日本語で多いよね
8割近くの人に話が通じたらそれで良いんじゃない？