それはJ2に限った話ではないからな。
J1だってレンタルならレンタルバックされるわけだし下位チームなんかは上位チームから引き抜かれたりしてる訳だから。毎年のように主力引き抜かれても何年もなんとか残留してるチームもある訳だしな。
同じメンバーで出来ないのはどこも同じ条件でやってる訳だから、戦力維持できないならその結果がレベルの差だよ。