違反を利用した、ということ自体が反スポーツ的事象です。
バッグパス自体は普通のルール違反なので間接フリーキックからのスタートです。
これが両方重なった事象なので両方が課せられるのは当然かと。