栃木県は昔、正式な表記が決まる前には「杤木県」や「橡木県」とも表記されてたことがあったとか。
あとは苗字で杤木さんという人もいるし、西日本には杤木のつく企業もあるから、>>891055は普通に誤変換だったのかもね。
サッカー関係の掲示板では初めて見たけど。