えらい、なんとなく意味はわかりますね。
言葉だけは仕方ないでしょう。こんなにも小さい島国、日本でも色々あるんですね。
多分悪気があって言ってないと思います。
日本国内どこにいてもわからない言葉はありますがこればかりは？！