そもそもフリエという愛称は、サポーター団体tifosiがチャントを作る時フリューゲルスを短縮させて勝手に生み出した造語です。
ただただ勝手にフリエと歌ってただけで、当時他のサポは皆「何て言ってるの？」って感じでしたが、すぐに定着して一般化しました。

フリューゲルスのFは、F・マリノスのものですが、フリエという呼び名は今も昔もサポーターとともにあるということです。