元々の文章をみると、「自動昇格に絡んでいる」と書いてあります。
長崎が自動昇格ではなく、上位との対戦が多い長崎が自動昇格の行方を左右させる存在だと言いたいのではないでしょうか。
長崎が自動昇格するという意味ではないと思います。