>>214636
私が中高生の頃は聖闘士星矢を「セイントせいや」と読めるのはヤングで何と読むのか分からずに「セントファイターせいやかな？」とか言ってるのがアダルトとされたのですが、聖闘士星矢は今でもキチンと「せいんとせいや」から直接変換できるみたいです。