ちょっと分かりにくい書き方で申し訳ありません。
山口はJ3の他チームをリスペクトする必要があるけど、他チームが山口をリスペクトする必要はないという意味で書きました。