ああ 2026/08/02 12:10 iOS18.7 No.287687 フアンマは日本語表記すると確かにフアンマだ、現地の発音はファが近いたと思う。フアンマが実は日本語風スペイン語なのかもしれないし、ここは日本だし、結局どっちでもええんじゃないの。ムバッペを日本語で表記するとエムバペでそれが定着してるけど現地読みするとムバッペだしね。
ああ 2026/08/02 11:46 iOS18.7 No.287680 >>287672 キヤノンもキユーピーマヨネーズも表記が大文字なのはデザイン上の見た目のバランスを意識してるからで、発音は小文字として一般的な発音が正しいですよ。 フアンマ（Juanma）は、スペイン語の男性名「フアン・マヌエル（Juan Manuel）」の愛称（短縮形）です。 日本人の発音だとファンマと言ってしまいがちですが、正式に認められているのとは意味が違うので注意が必要ですね。
山口 2026/08/02 11:18 iOS18.7 No.287674 ファンマは体が強く足もとも器用でシュート力も頭抜けている素晴らしい選手。現在の状態はわからないけど対戦チームにとって脅威になるのは間違いない。 山口は天皇杯で鹿児島さんと一戦交えるのがすごく楽しみです！
