よく昔は良かったとかあの頃は良かったと、過去に対してバイアスが掛かるからね。
比較できないものを比較しようとしても答えなんて出ない。

香川がプレミアで優勝に貢献していたら、というコメントがあったので香川とヒデの優勝年の成績を比較
香川(マンU)12-13　出場20試合(先発17試合)6G/5A 出場時間1356分
中田(ローマ)00-01　出場15試合(先発5試合)2G/1A　出場時間532分

ヒデが居なければローマは優勝出来なかったという意見と、香川がいなくてもユナイテッドは優勝していたという意見は賛同出来るけど、成績を比較すると凄く違和感がある。
報道の切り取り方次第じゃない？って個人的感想。

例え中田がトッティより上だとしても、トッティを使う。
みたいな事、言ってたような。

今はもう当時の中田より上手い選手は何人かいるだろうけど、カリスマ性とか世界に与えたインパクトを含めた意味では日本最高の選手で未だに中田を超える選手は出てきてないと思う

当時のローマの背景
カッペロがなんで中田をベンチにしてたか
それぞれの主観で解釈が変わるし、古い出来事でそれぞれの記憶が曖昧になってるだろうから正直一概にはなんもと言えない

個人的な印象としてはローマ在籍終盤ではトッテイの交代役に中田が投入されてて善戦したり、点を取ってたひっくり返してた印象は強く残ってる
こんだけ結果出してんのに中田が不憫だなとは思ってた気がする

ヒデとトッティがライバル関係だったのは99-00シーズンの話で、移籍当初はヒデがトップ下で出場したりトッティと共演することもあった。
だけど、半シーズン15試合に出場して2ゴールのヒデは助っ人としては期待外れでローマはCL圏外に落ちてしまった。
翌年00-01シーズンは完全にトッティのターンオーバー役で出場時間は前年の半分の532分。ベンチスタートでの役割は2点差リード後か、残り5分を切った3枚目の出場。
上位チーム相手のビハインドで出場した唯一の例外がトッティ不調のユーベ戦。それ以外の試合でジョーカー起用は一切無かった。
当時のローマを見ていた人ならカペッロがヒデを信用していないのを知ってたはずだけど。

ユベントス監督アンテェロッティ
デルピエロ
インザーギ
ジタン
デシャン
ダヴィッツ
コンテ
モンテロ
トゥドール
ザンブロッタ
ファンデルサール

ローマ監督カペッロ
バディ
デルヴェッキオ
モンテラ
トッティ
中田
エメルソン
カフー
サムエル
アウダイール
カンデラ
アントニオーリ

3戦連発の本田圭佑、第6節にして今季5度目のベストイレブン選出

中田、中村の10年後で本田、香川、
その10年後は？

あの頃のセリエなんてまさに最強リーグ
今でいえばプレミアやリーガで優勝に貢献したレベルだからね
あの頃のユーベが今のバルサやレアル、シティ並みと考えて、そんなチーム相手に当たり前のようにゴールあげたり、首位攻防で望みを断つような活躍してんだからそれこそ半端ねぇだよw
イタリア国内でもヒデをイタリア代表に入れてくれみたいな報道が多かったw
個人的にはペルージャにいたときのヒデが今でも日本人最高だったと思う

香川がユナイテッドに行ったときに活躍できてたらはっきり香川が上だったと言えるけどね

多分劣っていたけれど、代役で出たときは穴を埋めてチームにとって貴重な選手ではあった。

あのトッティに劣っていなかったの！？

ヒデはチームに合ってなかった。
ヒデの強みはボディバランスの強さと強いキックが蹴られる点。
ゴリゴリのカウンターサッカーやってたペルージャでは潰れないヒデに通ればカウンターが成立していた。
ヒデは強いパスは蹴れるけど、俊輔や小野のような創造性や技術は無かったからアシストは全然記録していない。
ボランチで出た試合でも中盤で鬼キープを魅せる部分では貢献していたけど、ロングパスがタッチラインを割るからレジスタにもなれなかった。
ローマ時代にヒデがトッティと同格以上の働きを見せたのはユーベ戦以外無かった。だけど、その時にヒデがいたからローマは優勝出来た。

中田がローマ時代ほとんど試合出てないのは、カッペロがローマのシンボルのトッティをサポーターの顔色を伺って外せなかったからだよ
決して実力で劣ってたわけじゃ無いし、チームに合ってなかったわけじゃ無いから
現に出番少ないながら中田のパスやシュートで同点に追いついたり勝ち越したりしてた


能力の高さを買ってたカッペロはそれでも中田をピッチに立たせたくて苦肉の策でボランチで使ってたけど中田がここら自分のポジションじゃ無いって直訴して仕方なくベンチで甘んじてただけだよ
カッペロは結果を出してんのにスタメンで自分をチョイスしないって皮肉をテレビで言ってたぞ

ヒデは実力と実積が伴っていない。トップフォーム時代にローマでほとんど試合に出られなかった点もその一因。
だから、実力の話をすればヒデはトップ選手だけど、実積を比較すると同世代の各国代表選手と見劣りする成績。