監督でなく、審判の間違いです。すみません。でも、文面読みましたか？日本の審判をレベルが低いとないがしろにするくらいなら、日本にいてもらわなくて結構と書いただけですけど。50歳の方かわかりませんが、ニュアンス違うと思いませんか？