言語の問題というよりは契約満了が決まってる可能性があるかもなぁ。

スペインリーグは翌シーズン、移籍で抜けることが決まっている選手はベンチすら入れないって去年かな？乾か柴崎関連だったと思うけど話題になってたのを覚えてるよ。

よくも悪くもうちのボスもスペインリーグ出身。
影響は受けてるだろうし、来季も指揮をとるのであればいない選手よりも残る可能性のある選手を優先して起用していることもあるかもね。