GKコーチのエミリオがインスタに「もう1年続けられて嬉しい」的なこと書いてるな。
これは一体どういう意味だ、本当に。

原文
Feliz de seguir un a*o m*s en el jef United arigato Juan E. Esnaider por seguir formando parte de tu cuerpo t*cnico

翻訳アプリ
ユナイテッド・アリガト・フアン・エスナイダー・ジェフがあなたのコーチングスタッフの一員として継続することを、もう一年続けてうれしいです