ライベイ記事〜直訳
No.157218
女性 Google先生より
12月24日、Joaqu*nLarriveyがCerroPorte*oの新しいプレーヤーとなり、34歳のアルゼンチンはJEF Unitedの色彩を守るために日本で2シーズンを終えました。彼の決定の主な理由の中に彼の家族がありました、なぜなら、生まれたばかりの赤ちゃんと一緒に、彼のパートナーの願望は彼の国にできるだけ近づくことになっていたからです。ただし、プレーヤーがプレーしたり、公式の試合をすることができるようにする転送はブロックされます。その理由は、徳島ヴォルティス（現在J.League 2japonesaにある）が彼の署名に関してプレイヤーと合意したと主張することに他ならない。現実から遠いものは何もありません。そして、エージェントによれば、ダニエル・レイスは、彼が日本チームに加わるためのいかなる文書にも署名していないので、サッカー選手が状況に非常に落ち着いていることを確認するということです。
このように、ストライカーは、徳島との唯一の関係が実現したことがない一連の非公式の会話に限られているので、すべてができるだけ早く解決されることを望んでいます。