他サポさんの質問の意図がイマイチわからん。
リーグ戦３位と天皇杯優勝じゃ比較の対象にならん。

リーグ戦３位でもプレーオフ勝てるとは限らないし。
J１昇格 or 天皇杯優勝なら比較の対象になるかもしれんが･･･

J１昇格>天皇杯優勝>>>>リーグ戦３位

くらいの位置付けでしょうね。