ブラジルからの移籍って複雑ですよね、欧州やJリーグだと保有権制度がないので契約満了した場合、選手は自由に移籍できますが
南米だと保有権制度があるため契約が満了してもフリーで移籍が出来なかったりと面倒です。
今回も保有権50％獲得とあるので、契約切れフリー移籍不可のケースだったんじゃないでしょうか？