425228☆あー 2023/07/31 08:41 (Chrome)
椋大のチャントできて良かったですねー。
ちょっと歌詞についてなんですが
元々、リョータ オン ファイアー！
って部分があったけど、そこを
どこぞの英語がわかるという方からの指摘で
ファイアには解雇の意味もあるとかで
オン ファイターとかに変えたらしいけど…
頭にオンを付けてオン ファイアーのセットで意味は解釈すべきで
その場合、「椋大は燃えてるぜ！」的な意味になるので
解雇されるなんて意味にはならない。
むしろ「オン ファイター」って逆に
サッパリ今がわからない。
そもそも貼り付けたYouTubeの動画にあるように本場の方々かふつうにオン ファイアーで歌ってます。
戻した方が良くないですか？？
ドゥドゥも早くちゃんとできると最高ですー！
ちょっと歌詞についてなんですが
元々、リョータ オン ファイアー！
って部分があったけど、そこを
どこぞの英語がわかるという方からの指摘で
ファイアには解雇の意味もあるとかで
オン ファイターとかに変えたらしいけど…
頭にオンを付けてオン ファイアーのセットで意味は解釈すべきで
その場合、「椋大は燃えてるぜ！」的な意味になるので
解雇されるなんて意味にはならない。
むしろ「オン ファイター」って逆に
サッパリ今がわからない。
そもそも貼り付けたYouTubeの動画にあるように本場の方々かふつうにオン ファイアーで歌ってます。
戻した方が良くないですか？？
ドゥドゥも早くちゃんとできると最高ですー！
