小手先でシステム変更でも1、2回はなんとかなるもの。千葉はその1回にあたっただけ。