今回の加入人事を目の当たりにしたり
期限付きとはいえ、移籍交渉のテーブルに着かせれば、だれでも不貞腐れちゃうよな…。
広報の訳し方とか文字の仕方にも問題があるんじゃないのかなぁとはおもいますが、原文をみたり、実際に言葉を耳にしていないからなんとも言えないですが。