アウェイ側自由席コンコースは、ホームチームグッズの着用禁止で、
ホーム側自由席コンコースはアウェイチームグッズの着用が禁止されるだけなので、バック側コンコースは自由に通れると思いますよ。
ただ、記憶が曖昧なのですが、数年前試合終了間近になるとトラブル防止のため、コンコースの通り抜け禁止があった気がします。