小森自身が戻りたい気持ちがあるなら6月中に復帰でしょ。
6月で登録されなかったら本人の希望は移籍ということになる。
移籍先が見つからなければ7月に復帰という流れかな。