>>668750
チームがオファーを出す
選手がチームに売り込む

交渉のキッカケはどちらもあるよ。
中村がどちらだったかは不明。