昔、強化担当は英語でゼネラルマネジャーとは言わないとかなんとかでテクニカルダイレクターってやくしょくに変えた時期あったな。

神戸しんのときだっけ？
役職名変更でやることは同じかもしれんね。