最終的には磐田に帰ってタイトルを獲得することが、彼の“最終目標”だ。ただ単にプロ生活の最後を飾るために帰るつもりはない。横浜F・マリノスで活躍し続ける中村俊輔を一つの理想とする山田は、「（磐田へ戻った際に）ドイツで何をやっていたんだと言われないようにしたいし、戻ってきてほしいと言われるような選手にならなければいけない。だそうよ？
他チームには行かないでしょ。しばらく帰ってこないだろーけど。