日本語における「エビデンス」って物証とかバックデータに近いよね。単に会話や論調の中での「根拠」は刺さない事の方が多いと思う。