移籍期間は、8月31日迄じゃなかったでしたっけ？
山田はフリーじゃないから、９月まで行ってしまったら移籍は不可能ですよ。