用途地域や建築基準法に遵守できているかどうかは分からないですが。
メインスタンド裏の道路を跨ぐように増築できないかと思いました。
※道路はメインスタンドでトンネルとなるイメージ

>>1406511
海外ではそういったスタジアムがあるみたいですが、確か日本ではそういう造りのスタンドは建てられなかったような気がします…