白シャツ姉さんを心理学的に分析すると、

アズーリとか、カナリヤ軍団みたいに愛称めいた呼び方をするテクニックが頭の片隅にあったんじゃないかな。

例えば、「サックスブルーの選手が瞬く間に相手を囲い込みボールを奪い返しました」
とかだったら不自然じゃない。
寧ろあえて選手名を言わないことで、相手選手目線で奇襲を受けた印象を与えるテクニック。

それがぽっと頭に浮かんだが、ジュビロが中途半端なユニフォームを着ていたせいで「白シャツが奪い返した」となってしまったのではないだろうか。