チャント歌詞変更についての情報ありがとうございました！
個人的には、逆の立場で考えて○○に「磐田を越えて〜」と歌われても、そんなdisられた感じはしませんが（むしろリスペクトされた感もあるくらい）、クラブ側からの要請という事は何かあったのかもしれませんね。