157213☆27 2017/08/21 16:30 (iPhone ios10.2)
反撃の歌
「皆で勝たせよう！俺たちの声で！」
この部分の歌詞を、もう少し違う表現に出来ないかな？と思うのは私だけ？
“勝たせよう”ではなく“勝ち取ろう”の方が、全てが一丸に感じられて、選手の立場になってみても“勝たせよう”より聴こえ方が良い様に思います。
あとは“皆で”の後に“俺たち”という表現をしている所に、日本語的な違和感を覚えます。
皆で？俺たち？
どちらかに統一すれば、歌詞の完成度も高くなりそうな気が…
ひとり言を長々と失礼しました。
ただ、セレッソ戦の反撃の歌は本当に凄い雰囲気でした。
この部分の歌詞を、もう少し違う表現に出来ないかな？と思うのは私だけ？
“勝たせよう”ではなく“勝ち取ろう”の方が、全てが一丸に感じられて、選手の立場になってみても“勝たせよう”より聴こえ方が良い様に思います。
あとは“皆で”の後に“俺たち”という表現をしている所に、日本語的な違和感を覚えます。
皆で？俺たち？
どちらかに統一すれば、歌詞の完成度も高くなりそうな気が…
ひとり言を長々と失礼しました。
ただ、セレッソ戦の反撃の歌は本当に凄い雰囲気でした。
