隣の芝生が青く見えるってのは、なんでも他の人のものの方が良く見えるという意味の慣用句ですよ
芝が緑色なのは誰でも知ってます