ヤマハ改修案は、『ゴール裏を2層から3層にして、バックスタンドを2階建にして屋根で覆う』が良いと思います。
ただ、ゴール裏を3層にした場合の近隣民家への影響がどうか…。