育成型レンタルで給料をこちらが負担してるなら復帰は可能かと。そうでなければ相手クラブ、本人が望んで、相手側共に合意して契約を途中で打ち切らないと駄目です。どのみち移籍(登録)期間は閉じてるんで夏までは選手は補強できません。