山田のレベルダウンは、ドイツに延べ三年近くいたが、プロチームに所属していたのは、最初の一年だけで、残りの二年は、チーム探しでまともな練習をしてこなかったのが原因だと思う。二年間のブランクは大きい。