一年でのj1復帰に失敗し、jでも屈指と言われたFW陣も全員の移籍がほぼ確実

移籍されてしまったことを責めてるわけではありません。
フロントとして、経営する側の人間としてこうした事態に備えて動くはあたり前ではないでしょうか？
来季もj2が確定した時点でこういう事態は十分想定出来たはずです。
しかも全員単年契約で移籍金は0、話になりません。

チンガ、ポポの放出を早々に決定したが補強の目処は高卒のオリビエ君と外人助っ人のみ

責められて仕方がないでしょう
なんでこの状況でフロントを責めるのはおかしいという人がいるのか理解に苦しみます。