ああ
No.403234
ttps://www.thsport.com/column-4201.html
POLICEというタオルを持った2人が写っている写真のすぐ下の文章が該当箇所です。
Google翻訳を使った日本語訳はこちら。
「ストライカーはコロンビア人のファビアン・ゴンザレスでなければならないという事実にもかかわらず、彼らはチャイナート・ホーンビルからサイモン・ディアをつかんだので、最後の最後のフリップはラチャブリ・ミトル・ポールFCから逃れることはできませんでした。 過去12月19日からタイに拘留されている しかし、岩田ジュビロは突然重複したオファーを出し、代わりに日本でプレーすることを選択しました。」
一般的に翻訳の精度が上がると考えられる英訳はこちらです。
「That flips at the last minute would not escape Ratchaburi Mitr Phol FC because they grabbed Simon Dia from Chainat Hornbill, despite the fact that the striker must be Fabian Gonzalez, the Colombian. Been detained in Thailand since 19 December the past But Jubilo Iwata suddenly had an overlapping offer, making him choose to play in Japan instead」