得点する確率が最も高いのは、アタッキングサードで数的優位を作り出しフィニッシャーがフリーでボールを受けてフィニッシュすることです。

そういったシーン数多作り出した上で、点が入らないのであれば、"フィニッシュの精度だけが問題"と言えますが、少なくとも今日の試合はそうでは無いですね。
もっともドフリーで外しまくった試合も昨シーズンは何試合もあったのは事実ですが。